Статья продается только в составе журнала

Шел 1902 г. Сотрудник Смитсоновского института Пол Барч (Paul Bartsch), занимавшийся изучением моллюсков, решал важную научную проблему: могут ли птицы переносить на своих ногах из одного водоема в другой пресноводных улиток? Для выяснения этого вопроса ученый разработал хитроумный план. Он взял легкие алюминиевые колечки, на которых были выгравированы текущий год, номер кольца и обратный адрес Смитсоновского института, и надел их на ноги 23 слеткам обыкновенной кваквы, пойманным на берегах реки Анакостии неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия. Затем Барч принялся ждать известий об окольцованных птицах — где их видели, в какой ситуации и что с ними сталось.